Cuando escribió los primeros capítulos de lo que en un principio se titulaba Historia de un muñeco, el propio Collodi lo calificó de «chiquillada», sin imaginar la trascendencia que tendrían las aventuras de su travieso muñeco de madera. Quizá el éxito del Pinocho se deba a que niños y hombres nos reconocemos en él. Y es que, como ha dicho Nicola Rilli, «Pinocho representa un análisis profundo de la vida en general del hombre común, que vive su vida común, a veces de grandes valores y a veces incolora y chata. Lo que importa hacer notar es la realidad con que Carlo trata el tema humano, encerrado en la historia de ese muñeco que nos entusiasma y nos conmueve.»

Ahora te contaré todo. Has de saber que la misma borrasca que volcó mi barquilla, echó también a pique a un barco mercante. Los marineros se salvaron todos, pero el barco se fue a pique y el tiburón, que ese día tenía un apetito excelente, se tragó también el barco, después de tragarme a mí.

A universal historia do boneco de madeira que quixo ser neno, as súas aventuras, desventuras e peripecias..., que Galaxia pon en mans dos máis pequenos en lingua galega.

CARLO LORENZINI, más conocido por su pseudónimo de Carlo Collodi (Florencia, 1826-1890), es el autor del celebérrimo Pinocho, cuyas aventuras han deleitado durante un siglo a los niños de todo el mundo. Collodi luchó en las campañas militares del Risorgimento, a la vez que ejercía su profesión de periodista. A partir de 1860 trabajó como censor de obras teatrales en la prefectura de Florencia. Su obra literaria es bastante extensa, pero la parte más interesante es, sin duda, la dedicada a la literatura infantil. Publicó, entre otras: Il racconti delle fate (1876), Il viaggio per L?Italia di iannettino (1877) Miuzzolo (1878), Occhi e nasi (1881) y Storie allegre (1887). CARLO CHIOSTRI (Florencia, 1863-1890), coterráneo y contemporáneo de Carlo Collodi, es el primer ilustrador de Pinocho y quizás el que más ha influido en la configuración gráfica del personaje. Sus dibujos muestran una acertada sintonía entre lo fantástico y lo real, entre lo maravilloso y lo cotidiano.

Aunque se trata de uno de los libros más populares del mundo, Pinocho es al mismo tiempo una obra desconocida y eclipsada por la versión de Walt Disney, que por otra parte guarda muy poca relación con el original. La historia de una marioneta que logra cobrar vida no es aquí un cuento moralizante ni sentimental, sino una obra profundamente subversiva sobre la infancia perdida, una historia transida de crueldad, magia y sátira. El personaje de Pinocho es una de las grandes creaciones de la historia de la literatura, en cuya aventura se entreveran la picaresca, el teatro callejero, los cuentos de hadas, de un modo que anticipa el surrealismo e incluso el realismo mágico. Lleno de personajes memorables y compuesto con la inevitable lógica de un sueño, Pinocho es un clásico de vida inagotable.